Ana içeriğe atla

Şimdilik Türkiye'de bulunan müşterilerimiz bizimle maalesef sadece yurt dışı tesisler için rezervasyon yapabiliyor. Size hizmetlerimizi tamamıyla sunmamıza engel olan sorunları çözmeye çalışıyoruz. Yaşadığınız sıkıntıdan dolayı özür diler ve Booking.com'la ilişkinizin devamını dileriz.

Filtre seçin:


Yıldız sayısı

Ortalama puanı

Hannover: 288 otel ve diğer konaklama yerleri
en güncel fiyatları ve fırsatları görüntüleyin.
Leonardo Hotel Hannover Airport: Hannover şehrinde bir otel

This 4-star hotel is a 5-minute walk from Hannover Airport. It offers a 24-hour reception. The spa includes a gym.

gece karşılama ve ikramlar güzeldi
8.2
Puanı 8.2
Çok iyi
çok iyi olarak değerlendirildi.
8.393 değerlendirme
En düşük fiyatTL 3.716,97(gecelik)
Novotel Suites Hannover: Hannover şehrinde bir otel

This non-smoking 3-star hotel is a 2-minute walk from Hanover's main train station. It offers spacious suites with a kitchenette, free Wi-Fi and free use of the 24-hour gym.

Konum kalite
7.7
Puanı 7.7
İyi
iyi olarak değerlendirildi.
4.316 değerlendirme
En düşük fiyatTL 3.805,47(gecelik)
DORMERO Hotel Hannover: Hannover şehrinde bir otel

This hotel offers you stylish rooms with adjustable lighting. Here you benefit from a direct tram connection to Hanover Central Station.

7.4
Puanı 7.4
İyi
iyi olarak değerlendirildi.
5.262 değerlendirme
En düşük fiyatTL 2.802,47(gecelik)
Hotel Central Hannover: Hannover şehrinde bir otel

Hannover'ın merkezinde, trafiğe kapalı bir bölgede yer alan bu otel, Marktkirche Kilisesi'ne 50 metre, eski belediye binasına ise 100 metre mesafededir.

Konum gerçekten muhtesem, 50 mt yurume ile direk olarak alisveris caddesine cikiliyor, toplu tasimaya kesinlikle ihtiyac yok Resepsiyon calisanlari yardimsever
7.2
Puanı 7.2
İyi
iyi olarak değerlendirildi.
1.558 değerlendirme
En düşük fiyatTL 2.741,74(gecelik)
DoubleTree by Hilton Hannover Schweizerhof: Hannover şehrinde bir otel

Hannover Merkez İstasyonu'na yalnızca 400 metre uzaklıkta yer alan bu sigara içilmeyen 4 yıldızlı superior otelde düz ekran TV ve sıcak içecek yapma imkanı bulunan şık odaların yanı sıra ödüllü bir...

Kahvaltı fena değildi, ve yataklar rahattı .
8.4
Puanı 8.4
Çok iyi
çok iyi olarak değerlendirildi.
2.583 değerlendirme
En düşük fiyatTL 3.856,48(gecelik)
Hotel Amadeus: Hannover şehrinde bir otel

Hotel Amadeus is conveniently located in the trendy Linden district of Hannover, near many cultural and gastronomic attractions and just 2 km from the city centre.

Tramvay durağına yürüyerek 10 dk. Otel temiz ve konforlu. Odalar geniş. Çocuklu aileler için odada ranza olması kullanışlı. Personel ilgili ve yardımsever. Kahvaltı harikaydı. Hannover'a gelirsem yine bu oteli tercih ederim.
8.3
Puanı 8.3
Çok iyi
çok iyi olarak değerlendirildi.
2.100 değerlendirme
En düşük fiyatTL 4.739,39(gecelik)
JJ Hotel Hannover-City-Pension: Hannover şehrinde bir otel

Situated just 400 metres from the Hannover Train Station in the heart of Hannover, this guest house was renovated in August 2013. JJ Hotel Hannover-City-Pension offers stylish rooms with free WiFi.

Konumu tren istasyonuna 7 dk, gezilecek yerlere 20 dk’lik yurume mesafesindeydi. Odalar kucuk ama benim icin yeterliydi. Temizdi, sessiz sakindi. Resepsiyon gorevlileri cok İlgiliydi. Yalniz seyehat ettigim icin tedirgindim ama memnun kaldim
7.8
Puanı 7.8
İyi
iyi olarak değerlendirildi.
1.004 değerlendirme
En düşük fiyatTL 2.087,89(gecelik)
Ambiente Langenhagen Hannover by Tulip Inn: Hannover şehrinde bir otel

Just 4 km from Hanover Airport, this hotel by Tulip Inn in Langenhagen offers soundproofed rooms, free WiFi, and creative German cuisine. Langenhagen Mitte Train Station is 800 metres away.

7.3
Puanı 7.3
İyi
iyi olarak değerlendirildi.
1.715 değerlendirme
En düşük fiyatTL 2.082,33(gecelik)
Courtyard by Marriott Hannover Maschsee: Hannover şehrinde bir otel

This hotel is situated amid beautiful green scenery in the centre of Hanover, between the New Town Hall and the Maschsee and Maschteich lakes.

Tesisin en güzel yanı konumu ! Harika Maschsee gölü yanında ve merkeze çok yakın . Olanakları odaları banyolar süper .
8.3
Puanı 8.3
Çok iyi
çok iyi olarak değerlendirildi.
2.556 değerlendirme
En düşük fiyatTL 24.259,19(gecelik)
IntercityHotel Hannover Hauptbahnhof-Ost: Hannover şehrinde bir otel

Hannover'de HCC Hannover'e 3 km mesafede yer alan IntercityHotel Hannover Hauptbahnhof-Ost, klimalı konaklama birimleri ve bir bar sunmaktadır.

Konum
8.4
Puanı 8.4
Çok iyi
çok iyi olarak değerlendirildi.
1.964 değerlendirme
En düşük fiyatTL 4.164,67(gecelik)
Hannover şehrindeki 352 otellerin hepsini görüntüle

Geçen ay Hannover şehrinde en çok rezerve edilen oteller

Hannover şehrindeki kahvaltılı en iyi oteller

  • Courtyard by Marriott Hannover Maschsee
    8,3
    Puanı 8,3
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 2.556 değerlendirme

    This hotel is situated amid beautiful green scenery in the centre of Hanover, between the New Town Hall and the Maschsee and Maschteich lakes.

    Sehr freundliches Personal Alles sehr sauber. Top

  • Maritim Airport Hotel Hannover
    8,2
    Puanı 8,2
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 3.943 değerlendirme

    Bu zarif otel doğrudan Hannover Havaalanı'nda yer almaktadır. Otelde zarif odaların yanı sıra Alman ve dünya mutfaklarıyla hizmet veren 2 restoran sunmaktadır.

    Location and open restaurant at 2230h for hot meal.

  • Mercure Hotel Hannover City
    8,1
    Puanı 8,1
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 2.501 değerlendirme

    Hannover'da yer alan ve geleneksel bir cepheye sahip bu 4 yıldızlı otel, modern sağlıklı yaşam olanakları ile elverişli ulaşım bağlantıları sunmaktadır.

    The facilities were great, and staff were polite.

  • Concorde Hotel am Leineschloss
    8,4
    Puanı 8,4
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 3.077 değerlendirme

    Şehir merkezinde hizmet veren Concorde am Leineschloss, gotik Marktkirche Kilisesi'nin hemen yanında ve Hannover Tren İstasyonu'na 10 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır.

    Beautiful location, nice breakfast and helpful staff

  • Central-Hotel Kaiserhof
    8,0
    Puanı 8,0
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 2.858 değerlendirme

    Hannover Merkez İstasyonu'nun karşısında yer alan bu 4 yıldızlı otel, konuklarına ücretsiz minibarla donatılmış ses yalıtımlı odalar ve nefis Alman yemekleri sunmaktadır.

    perfect location, across from the main train station

  • Best Western Premier Parkhotel Kronsberg
    8,2
    Puanı 8,2
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 1.223 değerlendirme

    Situated in Hannover, less than 1 km from TUI Arena, Best Western Premier Parkhotel Kronsberg features accommodation with free bikes, private parking, a fitness centre and a garden.

    Das Hotel hat uns sehr gefallen auch das hunde mit dürfen

  • Leonardo Hotel Hannover Airport
    8,2
    Puanı 8,2
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 8.395 değerlendirme

    This 4-star hotel is a 5-minute walk from Hannover Airport. It offers a 24-hour reception. The spa includes a gym.

    Nice room, very close to airport, perfect breakfast

  • DoubleTree by Hilton Hannover Schweizerhof
    8,4
    Puanı 8,4
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 2.583 değerlendirme

    Hannover Merkez İstasyonu'na yalnızca 400 metre uzaklıkta yer alan bu sigara içilmeyen 4 yıldızlı superior otelde düz ekran TV ve sıcak içecek yapma imkanı bulunan şık odaların yanı sıra ödüllü bir...

    Spacious well designed bedrooms and public spaces.

Hannover şehrindeki ekonomik oteller

  • Hotel Alpha
    8,4
    Puanı 8,4
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 2.506 değerlendirme

    This family-run, 3-star hotel is a 5-minute walk from Hanover Central Station. It offers modern rooms and apartments with Wi-Fi via hotspot, rich breakfast buffets, and a free shuttle.

    Perfect location close to main railway station and my destination

  • Novotel Hannover
    8,1
    Puanı 8,1
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 3.579 değerlendirme

    This 4-star hotel in Hanover lies next to the Eilenriede forest and a 15-minute walk from Hanover Zoo.It offers spa facilities and public on-site parking, All the air-conditioned rooms and suites at...

    Nice rooms, beautiful lobby and amazing breakfest and staff

  • DORMERO Hotel Hannover-Langenhagen Airport
    8,5
    Puanı 8,5
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 1.258 değerlendirme

    This hotel lies in the Langenhagen district of Hanover, 2 km from the A2 motorway. It offers free WiFi in all areas, and good connections to Hannover city centre and the exhibition grounds.

    very comfortable room & amazing customer service

  • Hotel Wegner - T h e culinary art hotel
    8,1
    Puanı 8,1
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 1.761 değerlendirme

    Langenhagen'da yer alan otelden trafiğin yoğun olduğu önemli bir otobana kolayca çıkılabilir. Hannover Havaalanı 4 km uzaklıktadır.

    amazing breakfast, good parking, comfortable rooms

  • Mercure Hotel am Entenfang Hannover
    8,4
    Puanı 8,4
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 1.231 değerlendirme

    This Mercure hotel in the quiet Stöcken district of Hanover offers free private parking, large rooms and a modern fitness centre. Hanover city centre is just a 15-minute drive away.

    Excellent breafast, local bee honey we liked a lot

  • Avento Hotel Hannover
    8,2
    Puanı 8,2
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 125 değerlendirme

    Hannover'de, Hannover Merkez İstasyonu'na 6 km mesafede yer alan Avento Hotel Hannover, şehir manzarasına sahiptir. HCC Hannover yaklaşık 6,8 km, Maschsee Gölü 10 km ve TUI Arena 14 km uzaklıktadır.

    Easy access from freeway. Clean and easy check in and out.

  • NYCE Hotel Hannover
    8,3
    Puanı 8,3
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 792 değerlendirme

    Hannover'in Nordstadt bölgesinde ideal bir konumda yer alan NYCE Hotel Hannover, HCC Hannover'a 4 km, Maschsee Gölü'ne 4,9 km ve TUI Arena'ya 11 km uzaklıktadır.

    M.David was very professional and helpful. Thanks

  • Hotel Am Kamp
    8,0
    Puanı 8,0
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 457 değerlendirme

    Set in Hannover, 3.1 km from Hannover Fair, Hotel Am Kamp offers accommodation with a garden, free private parking, a shared lounge and a terrace. This 3-star hotel offers free WiFi.

    Sehr schöne Einrichtung, sehr freundliches Personal.

Hannover merkezindeki oteller

  • Hotel Savoy Hannover
    9,0
    Puanı 9,0
    Fevkalade
    fevkalade olarak değerlendirildi.
     · 450 değerlendirme

    Hannover'deki en küçük 4 yıldızlı otel, Herrenhausen Bahçeleri'ndeki Georgengarten'e ve Hannover şehir merkezine sadece 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.

    Very clean and cosy. Nice location. Amazing personnel.

  • Grand Hotel Mussmann
    8,9
    Puanı 8,9
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 1.383 değerlendirme

    Bu otel, Hannover'in merkezinde, doğrudan ana tren istasyonunun karşısında yer almaktadır.

    A wonderful location, a wonderful room and fantastic staff.

  • Motel One Hannover-Oper
    8,8
    Puanı 8,8
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 2.054 değerlendirme

    Hannover'in merkezinde, Hannover Merkez İstasyonu'na 600 metre mesafede yer alan Motel One Hannover-Oper'da ortak salon, teras ve bar mevcuttur. Bu 3 yıldızlı otelde bagaj muhafaza alanı vardır.

    Good location, parking close to the hotel, very nice rooms

  • Hotel Bouzid - Laatzen
    8,8
    Puanı 8,8
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 590 değerlendirme

    Rethen'de sakin bir konumda yer alan bu otelde otopark ve Wi-Fi erişimi ücretsizdir. Hannover Fuar Alanı tesise sadece 5 dakikalık sürüş mesafesindedir.

    the staff are excellent, you feel like you are at a friend's home

  • Kastens Hotel Luisenhof
    8,7
    Puanı 8,7
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 1.433 değerlendirme

    Centrally located 300 metres from Hanover State Opera House, this 5-star-superior hotel offers spa and fitness facilities, fine cuisine, and easy connections to Hannover Messe Exhibition Grounds.

    Everything except the bar and the staff at the bar

  • Hotel Landhaus Ammann
    8,6
    Puanı 8,6
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 543 değerlendirme

    Hannover'de yer alan Hotel Landhaus Ammann, iş ve eğlence amaçlı seyahat edenler için engelli erişimine uygun odalar sunmaktadır.

    Sehr sauber, sehr modern und neue großzügige Zimmer.

  • Budget by Hotel Savoy Hannover
    8,6
    Puanı 8,6
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 152 değerlendirme

    Hannover'in merkezinde, Hannover Merkez İstasyonu'na 1,4 km uzaklıkta yer alan Budget by Hotel Savoy Hannover'da bar bulunmaktadır.

    Top Lage in Hannover, super Service. Sehr empfehelenswert.

  • Werkhof Hotel
    8,4
    Puanı 8,4
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 380 değerlendirme

    Bu otel, etkileyici bir güzelliğe sahip Herrenhausen Bahçeleri (Herrenhäuser Gärten) ile Hannover şehir merkezi arasındaki üniversite bölgesinin kalbinde yer almaktadır.

    Super Frühstück, sauberes Zimmer und sehr nettes Personal

Hannover otelleri hakkında Sıkça Sorulan Sorular









A Revivalist Triumph

The capital of Lower Saxony, beautiful Hanover has been so thoughtfully planned that you can’t tell it was largely destroyed in World War II. The city is full of green spaces, one of which is by huge Maschsee lake where sailors and rowers share the waters with pedaloes. In winter you may be able to skate there. A smaller lake in the Maschpark closer to the centre reflects the grand New Town Hall overlooking it.

The Old Town Hall is in the Old Town where half-timbered buildings were brought from all areas of the city during rebuilding. The square behind hosts one of the Hanover Christmas markets. The others are on Kröpcke pedestrian shopping street, and in front of the station, where the city’s main shopping centre - Ernst August Gallerie – is located.

To the north are the incredible, landscaped Herrenhausen Gardens – awash with colour for much of the year. This area gives its name to the local pilsener – Herrenhäuser. Also here are colourful sculptures by Niki de Saint Phalle, whose work is also displayed in the Sprengel modern art museum.

Set in an Expo City and host of many festivals, the accommodation in Hanover can get booked up quickly, so choose yours on Booking.com soon after booking your flight to Hanover Airport.

Hannover ziyareti hakkında daha fazla bilgi edinin
  • 26 eğlence noktası
  • 33 ilgi çekici nokta
  • 24 mahalle
Premium fırsatlara ulaşmak için abone olun

Abone olduğunuz an fiyatlar düşer!

Konuklar Hannover hakkında neler söyledi:

  • 10
    Puanı 10

    Hannover yeşillikler içinde olan sakin ve şehirin merkezi...

    Hannover yeşillikler içinde olan sakin ve şehirin merkezi konumunda olan canlı bir yer. Gezilecek çok yeri bulunuyor çocuklu bir ailenin yaklaşık bir haftada gezeceği bir yer.
    RECEP GÜNEŞ
    Türkiye
  • 10
    Puanı 10

    Şehirdeki sakinliği ve huzuru çok sevdim ayrıca insanların...

    Şehirdeki sakinliği ve huzuru çok sevdim ayrıca insanların cana yakınlığını da. Herrenhausener Garten görülmesi gereken bir yer . Block House Steak güzel yemekler sunuyor . Ulaşım çok kolay ve rahat .
    ALI
    Türkiye
  • 6,0
    Puanı 6,0

    Fuar zamanı dışında çok vakit geçiremeyeceğiniz bir günde...

    Fuar zamanı dışında çok vakit geçiremeyeceğiniz bir günde her yerini gezip bitirebileceğiniz bir yer
    Ö
    ÖZVERİ
    Türkiye
  • 8,0
    Puanı 8,0

    Beklentimizden daha iyi bir şehir. Ulaşım olanakları iyi.

    Beklentimizden daha iyi bir şehir. Ulaşım olanakları iyi. İyi korunmuş Mimari yapılar ( eski Belediye binası vb.gibi) Çevresinde günübirlik gidilebilecek yerlerin bulunması.
    İ
    İsimsiz
    Türkiye
  • 8,0
    Puanı 8,0

    Fazla trafik yok. Her yer tertemiz. Her yer yemyeşil.

    Fazla trafik yok. Her yer tertemiz. Her yer yemyeşil. Havalananında inişte sıkıntı yok, fakat çıkarken çok eziyet çekiyorsunuz. İtalyan restoranlarında yemekler birbirinden leziz. Türk restoranlarını maalesef beğenmedim.
    Ö
    Özgür
    Türkiye

Hannover otellerinin konuk değerlendirmelerini keşfedin

  • Gecelik en düşük TL 5.587,60
    7.8
    Puanı 7.8
    İyi
    iyi olarak değerlendirildi.
     · 3.504 değerlendirme
    Kahvaltısı çok çok iyiydi, İstediğiniz takdirde, scrambled egg taze yapıp getirmeleri çok hoştu. Kahvaltı olarak oldukça zengindi menüsü. Oteli çok sevdim, 3 kişi kaldık, bize geniş oda vermişlerdi. Gayet güvenli geldi bölge bize. Otelin yan binasında hep bir polis aracı da vardı, Hangi saatte dönersek dönelim oldukça güvenli geldi. Tren istasyonuna oldukça yakın olması da bonus.
    Ahu
    Türkiye
  • 8.1
    Puanı 8.1
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 3.907 değerlendirme
    Yeni bir otel. Temiz ve rahat odalara sahip. Merkeze çok yakın otelin tam önünde metro durağı var. Altı Süpermarket. Tüm ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz. Ücretsiz rezervasyon seçeneği mevcuttu. Kapılar şifreli kart kaybetme derdiniz yok. Otelden ayrılırken de direk odadan çıkış yapıyorsunuz hiçbir formaliteyle uğraşmıyorsunuz. Kahve ve yiyecek otomatları var.
    Kirkor İncidüzen
    Türkiye
  • 8.4
    Puanı 8.4
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 2.506 değerlendirme
    Hotelimiz konumu ; şehrin gürültüsünden yeterince uzak , ana istasyona ve merkeze 500-600 metre mesafesiyle bizim gibi yürümeyi seven bir çift için gayet yakındı . Odamız büyük ve rahattı . Kahvaltısı çeşit olarak tatminkardı . Ancak siyah çay konusunda umduğumuzu bulamadık . İyi ki İstanbul'dan yanımızda poşet siyah çay getirmişiz .
    Sinan Serendip
    Türkiye
  • Gecelik en düşük TL 3.560,79
    7.8
    Puanı 7.8
    İyi
    iyi olarak değerlendirildi.
     · 4.933 değerlendirme
    Otelin konumu çok iyi, fuara arabayla 15 dakika. Otelin önünde tramvay istasyonu da var. Otopark çok rahat, kocaman. Otelin etrafında harika bir hayvanat bahçesi ve yürüyüş alanı var. Otele yürüme mesafesinde güzel bir İtalyan, Çin ve Yunan Taverna restaurant var. Balkonlu odalar rahatlık katıyor.
    Cem
    Türkiye
  • Gecelik en düşük TL 6.312,94
    8.4
    Puanı 8.4
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 1.964 değerlendirme
    Otelin konumu çok iyi Ana tren istasyonuna 2 dk şehir merkezine 5 dk Bina yeni odalar temiz Ses yalıtımı çok iyi dışarıdan hiç ses almıyor Aşağıda check-in öncesi valizi teslim ettik Fiyatı sunduklarına göre ucuz Ben beğendim
    Yusuf
    Türkiye
  • Gecelik en düşük TL 2.741,74
    7.2
    Puanı 7.2
    İyi
    iyi olarak değerlendirildi.
     · 1.558 değerlendirme
    Otelin konumu mükemmel. Hannover için daha iyi bir konum olamaz. Tren, metro hepsi birkaç dakika yürüme mesafesinde. Alışveriş merkezi, restoranlar, Noel pazarlari otelin önünde. Konumu tek kelimeyle mükemmel.
    anıl
    Türkiye
  • Gecelik en düşük TL 3.206,79
    7.6
    Puanı 7.6
    İyi
    iyi olarak değerlendirildi.
     · 2.339 değerlendirme
    Çok temiz ve konforluydu. Aslında turistler için bir el broşürü hazırlandı çok iyi olurdu. Hannoverda gezilecek görülecek ve aparta yakın yerlerdeki marketlerin vs.. konumunu gosteren bir harita Super olurdu.
    Nihal
    Türkiye
  • Gecelik en düşük TL 4.685,25
    7.9
    Puanı 7.9
    İyi
    iyi olarak değerlendirildi.
     · 5.739 değerlendirme
    Resepsiyon görevlileri ve restorant görevlileri çok sıcakkanlı ve kibarlardı. Otelin konumu gayet güzel ve heryere yakın
    ERDOĞAN
    Türkiye
  • Gecelik en düşük TL 3.097,47
    7.4
    Puanı 7.4
    İyi
    iyi olarak değerlendirildi.
     · 5.262 değerlendirme
    konum muhteşem, hem Messe’ye hem merkeze ulaşım çok kolay, yanında ki pastanesi de olay üstü
    Ilonna
    Türkiye
  • Gecelik en düşük TL 2.984,68
    7.6
    Puanı 7.6
    İyi
    iyi olarak değerlendirildi.
     · 1.218 değerlendirme
    kahvaltı klasik alman otel kahvaltısıydı. sunulan yemekler güzeldi
    Halil Ibrahim
    Türkiye

Seyahatinize hazırlanmak için ihtiyacınız olan tüm bilgiler bir arada